Interesting blog in Hokkien

Posted by mINg | 2:06 PM | 0 comments »

Well, I started my blog around 3 months ago. Quite a late starter compare to alot of people out there who has been blogging for dunno how many years. There are all kinds of blog out there. Some blogs criticize, review and comment about other ppl, government and all sort of things. Mostly, they write about themselves and their daily life encounters.

Without realizing, I'm starting to feel that I'm addicted to reading other ppl's blog and of coz writng my own. Last nite I found a very interesting blog writing in hokkien. It's hillarious when u read it becoz seldom ppl write in hokkien using 'pin yin'. Here goes one of the entry from Hokkien Lang:

Johor? Johor Bahru?

Kia lit zar ki chit tiam wa ga Ah Lun ki jiak breakfast. Sibeh song. Wu tauki, wu neng, wu sambal, wu gang hur kia. Song ga ai si. Jit eh bueh breakfast eh Auntie ka patt eh Auntie boh siang. Jit eh

Auntie su ka lai ka wa nang kong wueh. Wa khua yi si ai khai siow yi eh cha bo kia hor wa
Auntie : “Lu si to lok eh lang?”
Ah Lun : “Johor lang.”
Auntie : “Johor Bahru har?”
Ah Lun : “Si Johor lang, boh si Johor Bahru lang. Bo siang eh.”
Auntie : “Sioh siang lah Johor ka Johor Bahru sioh siang eh!”
Ah Lun : “Psst… Hokkienlang. Sioh siang meh?”
Limpeh : “(Psst..) Aiyah, lu ka yi ha kin kong liao lah. Wa ai ki zhor kang eh ler.”
Ah Lun : “(Psst…) Mai anneh kuan ler. An cua ka yi kong?”
Limpeh : “(Psst…) Cincai lah. Huah hee tio hor lah.”
Auntie : “Lu nang kong simik an cua anneh sueh sia.”
Ah Lun : “Kong lu cha bor kia cin sui lah.”
Auntie : “Jin eh ah?… AH NING!!! LAI!!! Khai siow neng eh humsup hensem ta poh hor lu patt!!!”
Limpeh & Ah Lun : “…”

Haha...cheers.

0 comments